Did You Know?

Did you know? Domestic violence and child abuse -

Children can suffer from short- and longterm consequences of growing up in a home with domestic violence. The State of California has laws in place to protect children against physical, verbal, and emotional violence done in any home. Any safe adult with a reasonable concern that a child is witnessing domestic violence or being harmed in his or her home, should report to Child Protective Services (CPS) or the appropriate authorities to have the situation investigated for the child’s safety. For more information, read the VIRTUS® article “Domestic Violence: Part 1” at lacatholics.org/did-you-know.

¿Sabia Que? Violencia doméstica y maltrato a menores -

Los niños pueden sufrir consecuencias a corto y largo plazo por crecer en un hogar donde se encuentra violencia doméstica. El Estado de California cuenta con leyes para proteger a los niños frente a la violencia física, verbal y emocional que se produzca en cualquier hogar. Un adulto que tenga motivos razonables para creer que un niño está presenciando violencia doméstica o sufriendo maltrato en su hogar puede denunciarlo ante los Servicios de Protección Infantil (CPS) o las autoridades orrespondientes para que se investigue la situación en beneficio de la seguridad del niño. Para más consejos e información lea el artículo de VIRTUS® “Violencia doméstica: parte 1” (Domestic Violence: part 1) en lacatholics.org/did-you-know.